木欣欣以向荣泉涓涓而水流翻译 木欣欣以向荣 泉涓涓以始流翻译

大家好,小跳来为大家解答以上的问题。木欣欣以向荣泉涓涓而水流翻译，木欣欣以向荣 泉涓涓以始流翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、释虚词： “以”相当于“而”，此处表修饰。

2、可不译。

3、 “而”，此处表修饰，可不译。

4、 2、释实词： 欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛。

5、欣欣：草木茂盛的样子。

6、 涓涓：细水慢流的样子。

7、《荀子·法行》：“涓涓源水，不壅不塞。

8、” 3、译句： 草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。