良辰美景奈何天赏心乐事谁家院翻译 良辰美景奈何天赏心乐事谁家院

关于良辰美景奈何天赏心乐事谁家院翻译，良辰美景奈何天赏心乐事谁家院这个很多人还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、白话释义：大好春光，美丽景色无人欣赏，有负苍天；这令人心旷神怡，赏心悦目的事又在哪一家呢？“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”出自汤显祖的作品《牡丹亭》。

2、该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。

3、该剧文辞典雅，语言秀丽。

4、万历二十八年（1598年），汤显祖辞官，回到家乡江西临川县的乡村闲居。

5、这一年他49岁。

6、他在生活中耳闻目储了一些青年男女的爱情遭遇，这些经历激起了他的创作感情。

7、回乡不久，他就开始了《牡丹亭还魂记》的写作.《牡丹亭还魂记》据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成。

8、扩展资料：作品赏析：《牡丹亭还魂记》中，身心俱受压抑的太守之女杜丽娘游园中入梦与风雅文士柳梦梅相遇，并得成云雨之欢。

9、梦醒后的杜丽娘惆怅难安，“情不知所起”而相思成疾，病体难愈终至香消玉殒。

10、三年后，杜丽娘梦中之人柳梦梅偶得佳人自绘画像，丽娘也以游魂之身再入人世，寻找梦中姻缘。

11、杜丽娘与柳梦梅在他人帮助下终于打破重重爱情障碍，起死回生，最终得成眷属。

12、汤显祖在这部传奇作品中，描绘了杜丽娘与柳梦梅二人之间感人深切的生死爱情，这种至情至性的爱情演绎无不代表着汤显祖对人生与爱情的哲学思考与世情体验，而情深而往的杜丽娘则成为汤显祖笔下至情理想的化身。

13、参考资料来源：百度百科-良辰美景奈何天参考资料来源：百度百科-牡丹亭还魂记。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。