望天门山翻译全文 望天门山翻译

关于望天门山翻译全文，望天门山翻译这个很多人还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、《望天门山》全诗的意思是：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。

2、两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。

3、原文《望天门山》（唐）李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。

4、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

5、2、创作背景据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》，《望天门山》当是唐玄宗开元十三年（725年）春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中初次经过天门山所作。

6、3、作品赏析这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。

7、但这画面不是静止的，而是流动的。

8、随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。

9、诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。

10、一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

11、从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。

12、4、作者简介李白（701～762），字太白，号青莲居士。

13、是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。

14、有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。

15、其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。

16、诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

17、存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。