南橘北枳的读音 南桔北枳

关于南橘北枳的读音，南桔北枳这个良多人还不知道，今天小六来为年夜家解答以上的题目，此刻让我们一路来看看吧！

1、淮南的桔树，移植到淮河以北就变成枳树。

2、比方情况变了，事物的性质也变了。

3、形容某种事物由于情况的转变而“异化”或“变质”。

4、好比一些新的教育理念登岸中国后，因为“不服水土”而较着偏离了其“真理”，就被形容为“南桔北枳”。

5、后人遂用“南桔北枳”来比方情况对人的影响，现代汉语中仿佛用于贬义稍多些。

6、扩大资料南桔北枳的原文及翻译原文：晏子将至楚，楚闻之，谓摆布曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何故也？”摆布对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘作甚者也？’对曰：‘齐人也。

7、’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。

8、’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。

9、”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳，叶徒类似，实在味分歧。

10、所以然者何？水土异也。

11、今平易近发展于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使平易近善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

12、”翻译：晏子将要出使（到）楚国。

13、楚王听到这个动静，对身旁的侍臣说：“（晏婴是）齐国长于词令的人，此刻（他）正要来，我想要赤诚他，用甚么法子呢？”侍臣回覆说：“当他来的时辰，请让我们绑着一小我从年夜王眼前走过。

14、年夜王（就）问：‘（他）是干甚么的？’（我就）回覆说：‘（他）是齐国人。

15、’年夜王（再）问：‘犯了甚么罪？’（我）回覆说：‘（他）犯了盗窃罪。

16、’”晏子来到了（楚国），楚王请晏子饮酒，饮酒喝得正欢快的时辰，公役两名绑着一小我到楚王眼前来。

17、楚王问道：“绑着的人是干甚么的？’（公役）回覆说：“（他）是齐国人，犯了盗窃罪。

18、”楚王看着晏子问道：“齐国人原本就长于偷工具的吗？”晏子分开了席位回覆道：“我传闻如许一件事：橘树发展在淮河以南的处所就是橘树，发展在淮河以北的处所就是枳树，只是叶相像而已，果实的味道却分歧。

19、为何会如许呢？（是由于）水土前提不不异啊。

20、此刻这小我发展在齐国不偷工具，一到了楚国就偷起来了，难道楚国的水土使他喜好偷工具吗？”楚王笑着说：“圣人是不克不及同他恶作剧的，我反而自找不利了。

21、”参考资料来历：百度百科-南桔北枳。

本文到此分享终了，但愿对年夜家有所帮忙。