陈太丘与友期行文言文翻译带原文 陈太丘与友期行文言文翻译

大家好，小体来为大家解答以上的问题。陈太丘与友期行文言文翻译带原文，陈太丘与友期行文言文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

一、题文

文言文【理解】陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子父骂，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。1、解释字：陈太丘与友【期】行 相【委】而去 尊君在【不】元方入门不【顾】2、翻译：过中不至，太丘舍去，去后乃至3、如何理解“友人惭，下车引之”4、“友人惭，下车引之”而元方“入门不顾”，为什么？

二、解答

陈太丘与友【期】行 ；约好,约定
相【委】而去 ；抛弃；放弃.
尊君在【不】 ；语气词,疑问词,意思是：
元方入门不【顾】；理会,理睬.
2、翻译：
中午约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
3、被元方训斥无信无礼之后,意识到错误,感到惭愧,客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感.
4、不对.既然友人意思到错误,感到惭愧,并却主动认错,元方应该原谅他的行为,并且作为晚辈,不应如此得理不饶人.

本文到此结束，希望对大家有所帮助。